1
00:00:04,600 --> 00:00:05,700
Bu yzden..

2
00:00:08,500 --> 00:00:09,700
Bizim aramzda ne olmu olacakt..

3
00:00:09,800 --> 00:00:11,000
..Eer Steve ve Anaida,
resimde deil idiyse?

4
00:00:12,500 --> 00:00:15,100
Ne olmu olacakt?
Sava olmu olacakt.

5
00:00:19,800 --> 00:00:20,900
Doru..

6
00:00:22,600 --> 00:00:23,700
..Sava

7
00:00:24,500 --> 00:00:26,000
Baka hibir ey, olmu olamazd.

8
00:00:28,900 --> 00:00:29,900
Herhangi bir ekilde deimez

9
00:00:30,500 --> 00:00:35,500
Birmingham'dan gelen tren,
3 numarasna vard.

10
00:00:35,500 --> 00:00:38,000
Rahatszlk iin zgnm.

11
00:00:41,500 --> 00:00:43,600
Tren az nce geldi.

12
00:00:44,600 --> 00:00:45,800
Az nce?

13
00:00:46,500 --> 00:00:47,600
ki saat gecikti

14
00:00:49,800 --> 00:00:53,600
Gecikti ama aznce gelmedimi?

15
00:00:55,000 --> 00:00:56,100
zgnm?

16
00:00:58,900 --> 00:01:00,800
Sen, gid senin reklerini al.

17
00:01:07,800 --> 00:01:08,900
Hoakal

18
00:01:09,800 --> 00:01:11,900
Hey bekle!

19
00:01:13,100 --> 00:01:14,700
Sende numaram yok

20
00:01:14,800 --> 00:01:15,900
Niye yapmalydm?

21
00:01:16,800 --> 00:01:19,500
Kullanl gelebilir..

22
00:01:20,000 --> 00:01:21,100
Tekrar flrt m ediyorsun?

23
00:01:23,500 --> 00:01:24,600
Pazarlama..

24
00:01:28,600 --> 00:01:29,600
Tamam

25
00:01:30,700 --> 00:01:35,000
Numaram 7902653241

26
00:01:35,600 --> 00:01:37,000
Senin imdiye kadar bir avukata
ihtiya duyma olaslna kar..

27
00:01:37,500 --> 00:01:39,600
Ben, niye herhangi birisini
dava etmeyi isteyeyimki?

28
00:01:39,700 --> 00:01:41,900
Onu tut.. Kullanl gelebilir.

29
00:01:42,700 --> 00:01:43,800
Hoakal

30
00:01:50,100 --> 00:01:51,700
Hey Jajjan,fincan ay burada

31
00:01:57,900 --> 00:01:59,000
Evet benim mi.

32
00:01:59,100 --> 00:02:00,200
Evet

33
00:02:01,600 --> 00:02:04,100
.. Sen, neredesin?
Son iki saat boyunca  bekledim..

34
00:02:04,200 --> 00:02:08,000
ki saat boyunca
platformda bekleyemedim

35
00:02:09,600 --> 00:02:13,000
Neden yalan syleyecek olduum..
Ben imdiye kadar, sana yalan syledim mi?

36
00:02:13,100 --> 00:02:14,100
Tamam geliyorum.

37
00:02:15,000 --> 00:02:18,300
Rahat sevgilim.Burdaym

38
00:02:18,600 --> 00:02:21,200
Geliyorum Huffy Bhai'yi karlamay

39
00:02:21,300 --> 00:02:22,600
Ne demek istiyorsun?

40
00:02:22,700 --> 00:02:24,500
Sen, Karachi zamann izliyorsun
biz ngiltere'deyiz!

41
00:02:24,600 --> 00:02:26,600
Selam Phupho(teyze)
Merhaba Humera!

42
00:02:28,800 --> 00:02:30,800
Yolculuk, nasld?
Sen naslsn? Yorgunum.

43
00:02:31,600 --> 00:02:33,900
Ver bana..Ben alacam.
Bu adamlarla tanacaktm..

44
00:02:34,900 --> 00:02:38,700
Gidelim...Tamam..yalnz geldim

45
00:02:42,900 --> 00:02:44,000
Sk tut, haydi, ilk olarak ay ielim..

46
00:02:44,100 --> 00:02:45,600
Burada deil

47
00:02:45,700 --> 00:02:47,900
Be dakika alkanl, felaketi getirir.

48
00:02:48,000 --> 00:02:49,100
Byk felaket

49
00:02:49,200 --> 00:02:50,200
Tamam

50
00:02:50,800 --> 00:02:52,800
Hey ocuklar biz imdi gitmeliyiz..

51
00:02:52,900 --> 00:02:53,900
ay..

52
00:02:54,100 --> 00:02:55,100
ay?

53
00:02:55,200 --> 00:02:56,300
ay..

54
00:02:56,300 --> 00:02:58,300
Onlara izin ver ay iin..
Biz gideceiz

55
00:02:58,700 --> 00:03:02,200
Bu, pazar bizim hretimizi ldrecek.

56
00:03:02,300 --> 00:03:04,800
Ortan, haber polislerinin
istasyona baskn yapyor..

57
00:03:04,800 --> 00:03:07,300
..Onlar, illegali arayp buluyor
haydi, gidelim!

58
00:03:12,800 --> 00:03:14,600
Adamlarn Birmingham'dan
Londra'ya yalnz yolculuk yapt

59
00:03:14,700 --> 00:03:17,000
.. Ama istasyondan eve deil?

60
00:03:17,100 --> 00:03:18,800
Ben, gelecek sefer seni almaya gelmiyorum?

61
00:03:19,200 --> 00:03:21,200
Shahriyar Bhai, yarn Birmingham'dan geliyor..

62
00:03:21,200 --> 00:03:23,000
.. kidir sen, evleniyorsun.

63
00:03:23,100 --> 00:03:24,100
Ne?!

64
00:03:24,200 --> 00:03:26,100
imdi heyecanla atlamaya balama..

65
00:03:26,200 --> 00:03:28,200
Sen yarn evlenmiyorsun

66
00:03:28,200 --> 00:03:29,300
Al bunu

67
00:03:29,700 --> 00:03:31,800
Yapamam Aapi..Yorgunum

68
00:03:31,900 --> 00:03:33,000
Onu tut veya ben orap yapacam yle mi!

69
00:03:35,000 --> 00:03:36,300
Merhaba Neil neredesin?

70
00:03:36,300 --> 00:03:39,100
O bir kriz.imdi yerime geldi

71
00:03:39,200 --> 00:03:40,200
Senin aknlaym

72
00:03:45,000 --> 00:03:55,200
O, bu sevginin olduu, sulu  tekrarlar
o her zaman Rabba'ya hata yapar..

73
00:03:55,400 --> 00:03:59,100
Onun mezarndan
kurtarmay denemesine ramen..

74
00:03:59,100 --> 00:04:05,100
..O, onun suuna Rabba'y teslim eder..

75
00:04:05,200 --> 00:04:10,400
Eer birisi yolda bulur
seni alrsa

76
00:04:10,500 --> 00:04:15,300
Tekrar ve tekrar ve tekrar
Senin gzlerinle benim kalbimde bir dart atma

77
00:04:15,400 --> 00:04:20,200
Senin gzlerinle benim kalbimde bir dart atma

78
00:04:20,800 --> 00:04:23,400
Onlarn bizim gzlerimizde
uurtmalar gibi utuu

79
00:04:23,500 --> 00:04:26,000
Bizim sabit baklarmzn iplikleri, arpr

80
00:04:26,100 --> 00:04:28,300
Acele ikinin olduu iyi i 'N jus',
bebek salla

81
00:04:28,800 --> 00:04:38,800
Salla bu ekilde, sallanma bu ekilde
bu ekilde salla

82
00:04:38,900 --> 00:04:50,900
Salla bu ekilde, sallanma bu ekilde
bu ekilde salla

83
00:05:29,100 --> 00:05:30,400
Huffy Bhai

84
00:05:32,300 --> 00:05:33,400
Ben am

85
00:05:35,100 --> 00:05:37,200
O muhteem bir kz

86
00:05:38,300 --> 00:05:40,000
Bu neden o nianlanm?

87
00:05:42,500 --> 00:05:44,200
-Syle bana ne yapamyorum

88
00:05:44,900 --> 00:05:46,000
Gster bana

89
00:05:46,200 --> 00:05:47,300
Sevgili Rikki,sen..

90
00:05:47,400 --> 00:05:48,400
O, gcrdar.

91
00:05:49,100 --> 00:05:51,000
Biz, onu yalayacaz.

92
00:05:51,100 --> 00:05:52,100
Eer gcrdarsa?

93
00:05:52,200 --> 00:05:53,300
Biz yalamalyz onu

94
00:05:53,400 --> 00:05:54,500
Eer gcrdarsa

95
00:05:54,500 --> 00:05:58,100
Biz sonra ya dkeceiz,
ve atete seni koyacaz!

96
00:05:58,200 --> 00:06:00,100
Rikki, geve.. Ne,
cehennem Huffy Bhai yapar!

97
00:06:00,300 --> 00:06:02,600
Onlar 300 ay kira  deyecek, ve
Buckingham sarayn bekleyecek..

98
00:06:03,100 --> 00:06:06,400
Sen imdi brakmas iin
yeri grdne bak..

99
00:06:06,500 --> 00:06:08,200
O, bizim, ne kadar gsterdiimizdir..

100
00:06:09,000 --> 00:06:10,400
Biz aracaz,
eer  onu kiralamay istersek..

101
00:06:10,500 --> 00:06:12,100
Evet evet,biz aracaz

102
00:06:13,300 --> 00:06:14,400
Bu serseriler, nereden indirdi?

103
00:06:14,400 --> 00:06:15,500
Bhatinda

104
00:06:15,600 --> 00:06:18,300
Ne sylyorsun?
Bu benim Bhatindam deil

105
00:06:18,500 --> 00:06:21,700
Rahatla ..rahatla

106
00:06:22,000 --> 00:06:25,100
Nasl rahatlayabilirim.
Dier kadn, onu tuzaa drd.

107
00:06:25,200 --> 00:06:27,300
O onu tuzaa drmemi olsayd bile
sen neyi yapm olabilirdin?

108
00:06:28,500 --> 00:06:31,000
Onunla nianlanrdn

109
00:06:31,600 --> 00:06:33,100
Sen artyorsun..

110
00:06:33,200 --> 00:06:36,500
Sen, gerekte megul idiysen
bile sessiz olmalydn.

111
00:06:37,000 --> 00:06:39,200
Bata riskli baklan kinda.

112
00:06:39,400 --> 00:06:41,600
Bundan dolay yalan uydurduum ondan kanmak.

113
00:06:41,700 --> 00:06:44,000
O, masay paylamak iin
hatta gnll deildi..

114
00:06:44,000 --> 00:06:47,100
Benim megul olduum ona sylediim
zaman sadece onun erittiini yaptm..

115
00:06:51,500 --> 00:06:56,200
Ne hikaye uydurdum Huffy Bhai..
sen imdi nlsn.

116
00:06:56,400 --> 00:06:57,500
Bu benim ocuk!

117
00:06:57,600 --> 00:07:00,100
Ama bir iyiliksever peri deil midir?
Ve bir akll geinen kimse de..

118
00:07:01,100 --> 00:07:03,500
Ama o ok romantik ok romantik...

119
00:07:03,600 --> 00:07:06,100
Sevgilim kmaz ncesinde Yavala.

120
00:07:06,200 --> 00:07:10,000
Nasl birlikte iki saat geti..

121
00:07:10,100 --> 00:07:13,700
Ben, onla  tm yaamm
harcamay isteyecektim..

122
00:07:14,100 --> 00:07:16,700
Ah iyi syledin sevgili iyi, dedin..

123
00:07:19,300 --> 00:07:23,500
Eer ben onu daha nce
tanm olsaydm bu karklk olmyacakt

124
00:07:24,100 --> 00:07:26,100
yi dedin ocuk..yi dedin

125
00:07:26,200 --> 00:07:27,200
Huffy Bhai

126
00:07:27,300 --> 00:07:28,400
Evet sevgilim

127
00:07:28,600 --> 00:07:29,600
Neden ilk ben tanmadm onla?

128
00:07:29,800 --> 00:07:32,500
Gelecek sefere ona sor,Eer ilk tansaydn..

129
00:07:32,500 --> 00:07:34,700
Ve dinle onu ileriye al
sadece o arasayd.

130
00:08:03,300 --> 00:08:04,500
zgnm..

131
00:08:07,500 --> 00:08:10,300
Bugn' siyah ten' yeminimi kryorum

132
00:08:11,400 --> 00:08:12,500
Anlyorsun,anlamyorsun.

133
00:08:13,200 --> 00:08:15,200
O gerekte, yle olsa bile siyah deil

134
00:08:15,700 --> 00:08:17,400
Odaha ak tenli...

135
00:08:18,500 --> 00:08:20,200
Neyse tm bilgileri biliyorsun..

136
00:08:21,200 --> 00:08:22,700
Bana yardm et ltfen...

137
00:08:23,500 --> 00:08:24,500
Amin

138
00:08:34,800 --> 00:08:36,300
O, benim hakkmda deli diyecek..

139
00:08:36,400 --> 00:08:38,600
..O, benle onun yaamnn
kalann harcayacak

140
00:08:39,300 --> 00:08:41,300
lk olarak o seni arar...

141
00:08:41,400 --> 00:08:42,800
.. Ve o imdi, o kapal.

142
00:08:51,400 --> 00:08:52,800
Ben, Panjab'tan  ar alyorum..

143
00:08:54,300 --> 00:08:56,400
Senin iinin yapld Punjab aradm

144
00:08:57,500 --> 00:08:59,400
Benim adamm Punjabl

145
00:09:00,400 --> 00:09:03,300
Ben uan Punjab daym geri
dndmzde konuacaz

146
00:09:08,400 --> 00:09:10,200
Hadi ocuk alama..

147
00:09:10,300 --> 00:09:12,800
Biz sana baka oyuncak alacaz

148
00:09:13,900 --> 00:09:15,500
Ben, o birini alacam..

149
00:09:16,600 --> 00:09:17,600
...Sadece izle

150
00:09:18,600 --> 00:09:19,700
Gerekten mi?!

151
00:09:28,200 --> 00:09:30,300
Ben senden dolay ataleneceim

152
00:09:30,400 --> 00:09:32,400
Sergi salonunda i aldm

153
00:09:32,500 --> 00:09:34,400
..Ve senin sevgi-hikayeni dinleyeceim
her ne zaman  istersen..

154
00:09:34,500 --> 00:09:35,600
Rikki arad!

155
00:09:35,700 --> 00:09:37,500
Hayr!Ne syledi?

156
00:09:37,600 --> 00:09:40,500
Onunla konumadm..
Unuttun mu kilisede telefonum kapal

157
00:09:40,600 --> 00:09:41,700
Aptal!..Ara imdi

158
00:09:45,400 --> 00:09:48,500
Bu karklk bizim iimizi ykmaz m..
arya cevap ver..

159
00:09:55,200 --> 00:09:57,400
imdi New Yorktaym,ki gn iinde ararm

160
00:09:57,500 --> 00:09:59,500
Rikk, Thukral ben Alvira Khan

161
00:10:01,200 --> 00:10:03,500
Gr! Onun, seni kestiini hatrla..

162
00:10:06,200 --> 00:10:07,300
Alvira kim?

163
00:10:07,300 --> 00:10:08,400
Alvira kim!

164
00:10:08,500 --> 00:10:09,600
Alvira kim dedi!

165
00:10:09,600 --> 00:10:10,700
Sen, asarsn.. u an!

166
00:10:11,200 --> 00:10:12,300
Doru

167
00:10:13,500 --> 00:10:14,500
Merhaba

168
00:10:14,800 --> 00:10:16,700
Oh Alvira Khan

169
00:10:17,700 --> 00:10:21,800
stenmeyen aramalar nasl
yaptm bilirsin

170
00:10:21,900 --> 00:10:23,600
Yanllkla sana baland..

171
00:10:23,700 --> 00:10:26,400
Ben seninkinin yanna baka bir
numaray karalamm

172
00:10:26,500 --> 00:10:27,800
Sadece kartrdm

173
00:10:30,400 --> 00:10:32,200
Kartrmadn bayan

174
00:10:32,200 --> 00:10:35,300
...Sen benim ismimi Rikki Thukral syledin?

175
00:10:36,300 --> 00:10:38,700
Herneyse..Steve senle tanmak istiyor

176
00:10:38,800 --> 00:10:39,800
Steve?

177
00:10:39,900 --> 00:10:42,400
Evet senle tanmak iin lyor

178
00:10:42,500 --> 00:10:44,400
Bak biz sadece beraber kahve itik

179
00:10:44,500 --> 00:10:46,400
Bu gizli biryerde deil ak alanda..

180
00:10:46,500 --> 00:10:48,800
Sen, neyi diyorsun?
Steve, onun gibi deildir..

181
00:10:48,900 --> 00:10:52,300
O sadece senle tanmak istiyor
sadece bu

182
00:10:53,300 --> 00:10:54,300
O sadece bu?

183
00:10:54,400 --> 00:10:55,500
Bu..tamam

184
00:10:55,600 --> 00:10:56,600
Evet bunun gibi

185
00:10:57,500 --> 00:10:59,400
Sen ve nianlnla

186
00:10:59,600 --> 00:11:01,300
Neydi onun ismi?

187
00:11:01,500 --> 00:11:02,600
Anaida

188
00:11:02,700 --> 00:11:04,700
O burada oturuyor..

189
00:11:04,800 --> 00:11:05,800
O?

190
00:11:05,900 --> 00:11:07,500
Ona derim..

191
00:11:08,300 --> 00:11:11,700
Onu aradmda sevgim couyor

192
00:11:12,800 --> 00:11:14,300
Biz in yemeindeyiz

193
00:11:14,400 --> 00:11:15,700
yi..Elenceli yemekten sonra..

194
00:11:15,800 --> 00:11:18,500
Ve Steve syle
Bugn mekulm

195
00:11:18,600 --> 00:11:20,500
Programma bakmalym
baka gn iin

196
00:11:20,600 --> 00:11:24,600
yi.Senin Anaida'ya yaptn
dnlrse

197
00:11:24,800 --> 00:11:27,500
Gerek deil..

198
00:11:31,000 --> 00:11:32,700
Ben dedimki Steve dostuma baka zaman...

199
00:11:32,800 --> 00:11:34,800
phesiz kt zamanlama oldu..
onunla tanmak

200
00:11:35,400 --> 00:11:42,800
Ama bu gece Anaida ve ben Jharokha
Dans yarmasna gideceiz

201
00:11:42,900 --> 00:11:45,400
Neyse, biz ikisimiz bu akam
yemek iin kyoruz..

202
00:11:45,600 --> 00:11:48,000
Sen, bilirsin..
Mum klar yumuak mzik ve hepsi.

203
00:11:48,400 --> 00:11:50,600
O btn hepsi..

204
00:11:51,800 --> 00:11:54,500
Biz, sert mzik tipleriyiz

205
00:11:54,600 --> 00:11:55,700
Bu benim ocuum!

206
00:11:55,800 --> 00:11:57,500
nanlmaz bir dans Anaida..

207
00:11:57,600 --> 00:11:58,700
Gerekten

208
00:11:58,900 --> 00:12:02,400
Gerekte Steve sonra Jharokha'ya gitmeli..

209
00:12:02,800 --> 00:12:06,500
O, Southall kalabalnn
ne hakknda olduu merakldr?

210
00:12:06,700 --> 00:12:07,700
Biz, bombalar patlatrz.

211
00:12:07,800 --> 00:12:08,900
zgnm?!

212
00:12:08,900 --> 00:12:10,700
Sen diskotekte insanlarn ne yapmasn beklersin?
Onlar, dans eder.

213
00:12:10,800 --> 00:12:12,300
Peki ozaman yemekten sonra geleceiz

214
00:12:12,400 --> 00:12:14,500
..Grrz senin  dansn

215
00:12:15,800 --> 00:12:16,900
Geliyormusun bu gece?

216
00:12:17,000 --> 00:12:18,000
Belki

217
00:12:24,800 --> 00:12:26,000
Tamamen hazr..

218
00:12:26,400 --> 00:12:28,700
O bu gece Jharokha'da
benle grecek..

219
00:12:29,500 --> 00:12:32,700
Aptal sen yanlzsn..
Anaida nerde

220
00:12:35,500 --> 00:12:37,900
imdi sen, rahatsz etme..
Akamda onu ara..

221
00:12:37,900 --> 00:12:39,900
. Ve baz zr dile..
imdinin, biraz kebaplar ye.

222
00:12:40,000 --> 00:12:42,900
Lateef, tabak kebaplarnn
yars burada..

223
00:12:43,700 --> 00:12:44,800
O geliyor..

224
00:12:45,500 --> 00:12:46,600
Huffy Bhai

225
00:12:48,900 --> 00:12:51,000
Kalbin onla grmeye hazr

226
00:12:51,100 --> 00:12:52,600
Bugn senin Urdu Dilinin gsterisi!

227
00:12:55,100 --> 00:12:58,600
Tamam sen onla grmeye gideceksin ve
Anaida iin zr dileceiz

228
00:12:58,800 --> 00:13:00,500
Sadece annesinin ldn syle

229
00:13:03,800 --> 00:13:04,800
ld

230
00:13:04,900 --> 00:13:06,000
Kesinlikle

231
00:13:06,100 --> 00:13:09,400
Anaida'nn annesi ld ve
dans yarmasna senle grmek iin geldim

232
00:13:09,500 --> 00:13:11,900
Benimle dans edermisin Alvira?

233
00:13:12,800 --> 00:13:14,800
Bana kr ver Huffy Bhai

234
00:13:14,900 --> 00:13:17,100
Senin, bu fantastik hikayenin
yukarsn piiriyor olduun zaman..

235
00:13:17,200 --> 00:13:20,100
Aklda gerek birisiyle
Anaida'y yaratm olmalyd.

236
00:13:20,600 --> 00:13:23,600
Sonra bunun gibi bir krizde
yle Anaida'y kullanm olabilirdik.

237
00:13:23,800 --> 00:13:25,500
O, tam olarak benim, neyi yaptmdr..

238
00:13:25,500 --> 00:13:27,600
..Ama o, Anaida olarak
gitmeyi kabul etmeyecek.

239
00:13:27,700 --> 00:13:29,500
Kim o..Syle bana
Onunla konuacam

240
00:13:29,700 --> 00:13:30,700
Hayr, sen, beni marizleyeceksin.

241
00:13:30,800 --> 00:13:31,900
Yapmayacam..gidelim

242
00:13:35,700 --> 00:13:36,800
Laila..

243
00:14:09,600 --> 00:14:10,700
Laila?

244
00:14:11,800 --> 00:14:12,800
Bizim Laila?!

245
00:14:13,000 --> 00:14:14,200
O iyi bir seyircidir

246
00:14:14,600 --> 00:14:15,700
yle ondan niye uzakta duruyorsun?

247
00:14:17,300 --> 00:14:20,900
Seks iin demek, gzel deildir..

248
00:14:23,600 --> 00:14:24,700
Onu buraya ar

249
00:14:24,900 --> 00:14:26,300
Hayr canm ..
onunla konumak en iyisidir.

250
00:14:27,100 --> 00:14:29,800
Hey Lateef yarm bir tabak
tam bir saat srer mi?

251
00:14:29,800 --> 00:14:31,800
Sen keiyi kesiyor musun?

252
00:14:32,000 --> 00:14:33,800
Onu kolay al Huffy Bhai

253
00:14:34,000 --> 00:14:36,900
Buradan hzl git..
Sen, keiyi kesiyor musun!?

254
00:14:37,100 --> 00:14:38,700
O btnyle, koyulacak.

255
00:14:39,900 --> 00:14:41,000
.. Ve Laila'ya benim sayglarm ver..

256
00:14:47,700 --> 00:14:49,800
Bu ne
Steve senle tanmak iin lyor plk?

257
00:14:49,900 --> 00:14:52,000
O Alvira kim dedi,Ne sylebilirdim

258
00:14:52,100 --> 00:14:54,000
Ben senle tanmak iin lyorum

259
00:14:54,300 --> 00:14:56,100
Ve sen deil..Orada o nianls ile olacak

260
00:14:56,300 --> 00:15:02,100
En azndan  benim Rikkim tuzaa drlen
riskli Anaida'y grmek zorunda olduum.

261
00:15:02,700 --> 00:15:04,800
Senin Rikkin Sen onu kaybettin?

262
00:15:05,000 --> 00:15:06,000
Evet

263
00:15:06,300 --> 00:15:09,000
Git.Ama sen, Jharokha'da,
sen olduunu park etmeyeceksin?

264
00:15:09,100 --> 00:15:13,000
Ben u an, senin sergi salonuna gitmek zorundaym..
Steve'yi ikna etmek.

265
00:15:13,900 --> 00:15:15,900
Steve benim sergi solonumda..?

266
00:15:16,100 --> 00:15:18,100
Evet hadi..

267
00:15:18,400 --> 00:15:21,200
Benim, beklemekte olduum Satvinder tatllar..
benim dnm, Satvi'dir..

268
00:15:21,300 --> 00:15:22,700
Benim gzlerim hala, Satvi'yi yaralar..

269
00:15:22,800 --> 00:15:25,000
O senin ellerini ek..
Sen, onlar karmay deniyorsun..

270
00:15:25,100 --> 00:15:28,700
Bu ikisine bakma, ben senin iin buradaym..
onu ar..

271
00:15:28,800 --> 00:15:30,200
Beni izle! iyi ...!

272
00:15:30,400 --> 00:15:32,200
Bayanlar ltfen..

273
00:15:41,200 --> 00:15:44,300
Annem her zaman der..
yi kzlar kavga etmez.

274
00:15:52,200 --> 00:15:54,800
O..Bundan dolay sen de,
Satvinder'in hakknda delirmisin?

275
00:15:55,100 --> 00:15:59,700
Hibir yolu yok!nk sen Satvinder
yirmi-drt-yedisinin hakknda ilerlemeyi tutarsn...

276
00:15:59,800 --> 00:16:02,000
.. Onun yz, benim bama yaptrld.

277
00:16:03,800 --> 00:16:04,900
Sen ok anlsn

278
00:16:05,200 --> 00:16:06,300
O Satvinder..

279
00:16:06,800 --> 00:16:07,900
Steve

280
00:16:08,800 --> 00:16:09,900
O, benim Sattum tamamdr!

281
00:16:11,200 --> 00:16:14,100
Satvinder, Gzlklerimi bakmak
yanl bir ey daha.

282
00:16:14,200 --> 00:16:15,300
Onlar nerede?

283
00:16:17,900 --> 00:16:19,800
Ah salak..Ben buradaym baktn yerde..

284
00:16:19,800 --> 00:16:22,200
.. ve ortasnda tm bu sre iinde asl durumda.

285
00:16:22,900 --> 00:16:24,900
Ltfen dzgn .. onlar tat

286
00:16:32,500 --> 00:16:33,900
Benim annem herzaman der

287
00:16:34,000 --> 00:16:37,300
Eer sen, senin gzlklerine bakarsan,
senin gzlklerin, sana bakacak..

288
00:16:38,900 --> 00:16:41,100
Ben, onlar temizledim.. Onlar, iyidir.

289
00:16:41,200 --> 00:16:46,400
Benim annem her zaman, der..
Sen onlarn ait olduu eyleri geri koymay bil.

290
00:16:46,900 --> 00:16:49,500
O artyor..
Benim annem, tam olarak ayn eyi der..

291
00:16:49,900 --> 00:16:54,300
te..Senin annenin hatr iin onu geri brak.
Gzel bir gne sahip ol.

292
00:16:54,500 --> 00:16:55,500
Sattu!

293
00:16:56,900 --> 00:16:58,000
Ne istiyorsun?

294
00:16:59,200 --> 00:17:01,600
Hibirey..Onun yardma ihtiyac var

295
00:17:01,900 --> 00:17:03,300
Sana nasl yardm edebilirim?

296
00:17:03,900 --> 00:17:06,100
Sana ihtiyacm var...yapman gereken basit

297
00:17:06,200 --> 00:17:09,100
Orada gzlerini ile problem deil mi?

298
00:17:09,200 --> 00:17:12,200
Ama bu da byk bir sorun ..
bana yardm et.

299
00:17:13,000 --> 00:17:17,000
Yalanlar sylemek, ktdr..
Eer annem renirse ok deli olacak..

300
00:17:17,100 --> 00:17:18,200
Biz sonra sylemeyeceiz.

301
00:17:18,400 --> 00:17:19,900
Annem, her eyi bilir.

302
00:17:20,000 --> 00:17:21,300
O annen mi yoksa Ajan m?

303
00:17:21,500 --> 00:17:25,100
Ajan.Gzlerin iyi..
Burada problem yok

304
00:17:25,200 --> 00:17:26,500
Burada byk problem var..

305
00:17:26,600 --> 00:17:28,500
Geldiin iin teekkrler
Gzel gn olacak

306
00:17:30,400 --> 00:17:34,000
Tamam.. Ben, demeliyim..
Sen ok cesur bir olansn..

307
00:17:34,600 --> 00:17:38,000
Bu gn cesur ocuklar sadece annelerini dinler

308
00:17:40,200 --> 00:17:43,100
Ben ocuk deilim.Sen, beni kandramazsn

309
00:17:49,000 --> 00:17:50,100
Ah benim ayam!

310
00:17:50,100 --> 00:17:51,300
Sa yada sol?

311
00:17:51,600 --> 00:17:53,400
Har ikisi..Tanrm kt yaralanm..!

312
00:17:54,600 --> 00:17:57,500
Dar herhangi birisi orada..
Bu adam, beni heyecanlandryor.

313
00:17:59,000 --> 00:18:01,200
Rahatsz olma. Ben, evden seni brakrm

314
00:18:02,300 --> 00:18:07,300
O, evden beni alacak..
Yardm! Lemme, git.

315
00:18:07,400 --> 00:18:10,100
Ben, sonra taksiye
seni nasl bindireceim..

316
00:18:10,200 --> 00:18:12,600
Onun, takside bana tecavz edecek olduu ..

317
00:18:13,100 --> 00:18:17,100
Bir tecavz durumudur..
Ben seni koyarm, saldrgan!

318
00:18:20,500 --> 00:18:23,200
Sen..ok ..ktsn

319
00:18:23,300 --> 00:18:25,500
Ben, bu adam
nezaretlere yolluyorum..

320
00:18:25,500 --> 00:18:27,300
Hayr hayr bekle

321
00:18:28,000 --> 00:18:31,000
Neil, senin idarecine bu band uzat..

322
00:18:31,200 --> 00:18:32,200
Beni dinle..

323
00:18:32,300 --> 00:18:33,400
Dinle

324
00:18:33,500 --> 00:18:34,500
Ben..

325
00:18:35,500 --> 00:18:36,600
Senden nefret ediyorum

326
00:18:37,100 --> 00:18:38,200
Neil..

327
00:18:38,300 --> 00:18:40,400
Tamam iyi..Yardm edeceim

328
00:18:40,500 --> 00:18:42,100
Ama senden nefret ediyorum

329
00:18:43,100 --> 00:18:44,300
ok eker Sattu

330
00:18:44,500 --> 00:18:45,600
Steve

331
00:18:46,100 --> 00:18:47,100
Steve

332
00:18:53,400 --> 00:18:56,500
Senin olduu Ronnie, pisliktir!
Ben, imdi benim kahvaltm isterim!

333
00:18:58,300 --> 00:18:59,400
Kahvalt zaman?!

334
00:19:02,300 --> 00:19:05,500
Sen yemek zamanlarm tutan birimisin?

335
00:19:06,100 --> 00:19:07,200
Ben sadece..

336
00:19:08,400 --> 00:19:09,500
deil

337
00:19:13,100 --> 00:19:14,200
Senin iin

338
00:19:14,600 --> 00:19:15,700
Garip bir i adamdr..

339
00:19:15,800 --> 00:19:17,500
Ben bilirim ve ben deyeceim..

340
00:19:17,600 --> 00:19:20,600
Sen bahse girersin..
ikiye katla

341
00:19:21,100 --> 00:19:22,700
Yap ift deyeceim

342
00:19:23,400 --> 00:19:24,500
Bundan dolay mukavele, ayarland.

343
00:19:25,700 --> 00:19:28,500
Sen sadece, birka deiiklik
yapmaya ihtiya duyacaksn.

344
00:19:31,200 --> 00:19:32,600
Ben, bir terziye benziyormuyum?

345
00:19:34,200 --> 00:19:37,300
Sen ltfen,
yemin etmede kesebilir misin.

346
00:19:37,400 --> 00:19:38,400
Neden?

347
00:19:39,200 --> 00:19:40,300
Anaida deil

348
00:19:40,400 --> 00:19:43,400
Onu vidala.Anaida kim ise?

349
00:19:43,500 --> 00:19:44,600
Sen

350
00:19:50,200 --> 00:19:51,300
Anaida

351
00:19:56,200 --> 00:19:58,500
Eer gidersem Satvinder olarak giderim
baka biri olarak deil

352
00:19:58,600 --> 00:19:59,600
Neil!

353
00:19:59,700 --> 00:20:02,500
.. Herhangi bir dier isim ile git.
Bir isimde neyse, nedir?

354
00:20:03,200 --> 00:20:04,500
Senin ismin ne?

355
00:20:05,500 --> 00:20:06,600
Superman

356
00:20:09,400 --> 00:20:13,300
Onu elde etmek iin..
Ona dokunmay durdur, o olacak.

357
00:20:15,500 --> 00:20:18,200
O annem..Kendimin karkl..

358
00:20:20,400 --> 00:20:22,300
Trnaklarn srmay durdur.

359
00:20:23,600 --> 00:20:24,600
Senden nefret ediyorum

360
00:20:24,700 --> 00:20:25,800
iyi

361
00:20:31,500 --> 00:20:33,900
Annem nerede?

362
00:20:34,900 --> 00:20:38,300
Ne sylyorsun?Limuzun!

363
00:20:39,300 --> 00:20:42,800
Eer superman ile birlikteysek..
Biz onun arabasna denk tutmalyz

364
00:20:43,700 --> 00:20:46,300
Dikkat etme, ama biz tp tarafndan dneceiz..

365
00:20:49,300 --> 00:20:50,400
Gel..

366
00:20:54,600 --> 00:20:55,700
Nazike ltfen

367
00:20:55,800 --> 00:20:58,800
Sen.. Biz, sana para dyoruz?
Sadece sus, ve sr.

368
00:21:01,500 --> 00:21:03,300
imdi tulalara sarken sen neden olduum?

369
00:21:04,700 --> 00:21:06,800
nk sen kfr etmeyi durdurmazsn.

370
00:21:08,500 --> 00:21:11,900
Ve sen, ngilizce tarznda
Hinte'yi konuabilir misin?

371
00:21:12,800 --> 00:21:14,600
Ama senin Anaida Franszn, deil midir?

372
00:21:14,700 --> 00:21:15,800
ngilizce tarz, yapacaksn..

373
00:21:16,300 --> 00:21:23,500
Hayr hayr hayr .. Benim Sevgili, akm, Sui Pass .

374
00:21:24,700 --> 00:21:26,800
Pariste yayorsun?

375
00:21:28,000 --> 00:21:31,800
Bizim mesleimizde sevgilim
Paris veya Tokyo'ya gitmeyiz..

376
00:21:32,400 --> 00:21:34,800
Paris ve Tokyo, bize gelir..

377
00:21:35,400 --> 00:21:38,900
Niye Fransz, ben, dnyada
herhangi bir yerden olabilirim.. Japon?

378
00:21:39,000 --> 00:21:41,500
Hibiri hayr deil, imdilik Fransz..

379
00:21:41,900 --> 00:21:43,500
.. Sadece kfr etme..

380
00:21:46,400 --> 00:21:47,500
.. Biraz kes..

381
00:21:49,600 --> 00:21:51,600
(Selamlar) btn Pajis ve Auntyjis'e

382
00:21:51,700 --> 00:21:55,700
Jharokha'ya ho geldiniz.

383
00:21:55,900 --> 00:21:58,300
Haydi grelim eer sen biraz o kanl bacaklar
daha hzl sallayabilirsen..

384
00:21:58,400 --> 00:22:01,800
Bayan ve baylar iin

385
00:22:02,700 --> 00:22:05,800
Sen, Tejinder'in olu deil misin?

386
00:22:05,900 --> 00:22:10,000
Hatta kuyruklara senin babann krklar,
bunu beenir.. Git bamdan!

387
00:22:12,400 --> 00:22:14,000
Oh sen ok irinsin

388
00:22:14,600 --> 00:22:17,600
Senin sayn burada..
Arkana onu yaptr..

389
00:22:19,400 --> 00:22:21,600
77..benim numaram

390
00:22:24,700 --> 00:22:26,800
Tanrm.. Ne bu kalabalk..

391
00:22:26,900 --> 00:22:29,400
Bak tm annemin arkadalar burada

392
00:22:29,600 --> 00:22:32,800
Rahatsz olma, hi kimse seni tanmayacak..
Sen ok grnyorsun.. Farkl..

393
00:22:32,900 --> 00:22:34,000
Pinky teyze!

394
00:22:34,500 --> 00:22:36,900
Gven kendien..yada Neili arayaym?

395
00:22:37,900 --> 00:22:39,000
O..Senden nefret ediyorum

396
00:22:42,900 --> 00:22:46,600
Shabbo!!

397
00:22:55,900 --> 00:23:03,800
Merhaba

398
00:23:07,900 --> 00:23:11,600
Shabnam ve herkesten
birine lk bir merhaba.

399
00:23:11,900 --> 00:23:14,600
Shabnam ji..burda ses yok..

400
00:23:16,800 --> 00:23:18,000
Burada ses yok

401
00:23:18,100 --> 00:23:21,700
Shabbo bebeim, mikeyi aar. Kurallar!

402
00:23:21,800 --> 00:23:22,900
Tamam

403
00:23:25,600 --> 00:23:27,600
bir iki,bir-iki!

404
00:23:27,800 --> 00:23:31,000
Merhaba Shabbho teyze! Merhaba!

405
00:23:31,100 --> 00:23:32,600
Grltl ocuk!

406
00:23:32,700 --> 00:23:35,000
Amca, bana Cuma gecesi
olduu bir kr ver..

407
00:23:35,600 --> 00:23:36,700
Sadece bu gece iin sout..

408
00:23:37,100 --> 00:23:39,000
Benim tam deneim, eve gitti..

409
00:23:39,200 --> 00:23:40,900
leri bir rezervasyondur..

410
00:23:41,000 --> 00:23:43,100
Ben, imdi buzdolabn yollayamam..

411
00:23:43,900 --> 00:23:45,900
.. Sen, onu almaz msn!

412
00:23:46,800 --> 00:23:48,900
Yarn sabah ilk ey sz veririm..

413
00:23:49,200 --> 00:23:50,200
Sadece defolup git!

414
00:23:52,900 --> 00:23:54,000
Kfr etme

415
00:23:55,600 --> 00:23:56,700
Shabnam ji..

416
00:23:59,200 --> 00:24:02,100
Biz bu yl, ok heyecan verici
bir dl dzenledik..

417
00:24:02,100 --> 00:24:04,100
...iftlerin kazanmas..

418
00:24:05,000 --> 00:24:07,200
Bir hafta tatil deyeceiz

419
00:24:08,600 --> 00:24:09,800
Misafir nerede?

420
00:24:10,200 --> 00:24:11,700
Jallandhar!

421
00:24:11,800 --> 00:24:12,900
Hayr

422
00:24:13,000 --> 00:24:14,100
Amrastar!

423
00:24:14,100 --> 00:24:15,800
Hayr!

424
00:24:16,700 --> 00:24:20,100
Yedi gn Hollywood

425
00:24:25,900 --> 00:24:27,000
Aman Tanrm

426
00:24:27,700 --> 00:24:28,800
Kim,Nereye.Ne..

427
00:24:29,700 --> 00:24:31,100
Bu Anaida, sersemletiyor.

428
00:24:35,000 --> 00:24:36,800
Benim benim benim

429
00:24:37,300 --> 00:24:40,100
O Steve, gerek bir iri paradr.

430
00:24:41,700 --> 00:24:42,800
Gerekten mi?

431
00:24:45,000 --> 00:24:46,000
...

432
00:24:46,200 --> 00:24:47,300
Benim elimi tut.

433
00:24:48,000 --> 00:24:49,100
Benim dirseimi deil, benim elim..

434
00:25:01,700 --> 00:25:04,800
Ben, ona daha ok duramam.
Bana sabr ver.

435
00:25:05,100 --> 00:25:08,100
Bana ait olan verdim
Baka biey yok

436
00:25:11,700 --> 00:25:12,800
Gidelim

437
00:25:14,200 --> 00:25:16,200
Ama orada neden olduu.. kn o yolu.

438
00:25:16,700 --> 00:25:18,400
Dans Steve..

439
00:25:21,000 --> 00:25:22,000
Onlar nereye gitti?

440
00:25:22,000 --> 00:25:25,900
Konumak yeter imdi dans etme vakti

441
00:25:26,100 --> 00:25:27,900
Bir yuvarlak alan

442
00:25:28,000 --> 00:25:38,600
Salla bu ekilde, sallanma bu ekilde
bu ekilde salla

443
00:25:38,700 --> 00:25:44,900
Salla bu ekilde, sallanma bu ekilde
bu ekilde salla

444
00:25:45,000 --> 00:25:46,700
Gel, patlat

445
00:25:48,900 --> 00:25:51,300
Beraberlik kousuna vahice izin ver

446
00:25:51,800 --> 00:25:55,700
Bellerin krikosunu kaybet

447
00:25:55,900 --> 00:25:59,700
Sen, ynn kralsn

448
00:25:59,800 --> 00:26:00,900
Gel, patlat

449
00:26:01,000 --> 00:26:02,800
Beraberlik kousuna vahice izin ver

450
00:26:02,900 --> 00:26:04,700
Bellerin krikosunu kaybet

451
00:26:04,800 --> 00:26:06,700
Sen, ynn kralsn

452
00:26:06,800 --> 00:26:08,000
Gel, patlat

453
00:26:08,200 --> 00:26:09,700
Beraberlik kousuna vahice izin ver

454
00:26:09,800 --> 00:26:11,800
Bellerin krikosunu kaybet

455
00:26:11,900 --> 00:26:13,700
Sen, ynn kralsn

456
00:26:20,200 --> 00:26:24,700
Onun zamannn olduu Sen, olacaksn

457
00:26:27,700 --> 00:26:31,700
Onun zamannn olduu Sen, olacaksn

458
00:26:34,900 --> 00:26:36,300
Boynuzun, indiini uur

459
00:26:36,700 --> 00:26:38,200
Etrafta davul sallanmasn yen

460
00:26:38,300 --> 00:26:40,000
Eer o, onun ganimetini sallarsa

461
00:26:40,100 --> 00:26:41,900
Sen, yere bu eklemi sallarsn

462
00:26:42,100 --> 00:26:45,300
Dudaklar kilitle, etrafta eir

463
00:26:45,300 --> 00:26:51,100
Bu ekilde hemen yeri salla

464
00:26:51,200 --> 00:26:58,000
Salla bu ekilde, sallanma bu ekilde
bu ekilde salla

465
00:26:58,100 --> 00:27:05,000
Salla bu ekilde, sallanma bu ekilde
bu ekilde salla

466
00:27:40,100 --> 00:27:41,900
Burada olduu aalktr

467
00:27:42,300 --> 00:27:45,400
Sevgi, hilekarlktr sen burada
onu tekmeleyinceye kadar

468
00:27:47,000 --> 00:27:49,100
Biz, burada onu yalarz

469
00:27:49,200 --> 00:27:53,200
Drt kalp birbirlerini avlar onlar
burada onu entinceye kadar

470
00:27:54,300 --> 00:27:58,000
Kazklar, yksektir, ihtimaller, ykledi

471
00:27:58,100 --> 00:28:01,400
Bahsin vahi blgesi, bahis, andrd

472
00:28:01,500 --> 00:28:03,100
Boynuzun, indiini uur

473
00:28:03,200 --> 00:28:05,000
Etrafta davul sallanmasn yen

474
00:28:05,200 --> 00:28:06,400
Eer o, onun ganimetini sallarsa

475
00:28:06,500 --> 00:28:08,300
Sen, yere bu eklemi sallarsn

476
00:28:08,400 --> 00:28:12,100
Dudaklar kilitle, etrafta eir

477
00:28:12,200 --> 00:28:17,500
Bu ekilde hemen yeri salla

478
00:28:17,600 --> 00:28:24,400
Salla bu ekilde, sallanma bu ekilde
bu ekilde salla

479
00:28:24,500 --> 00:28:31,500
Salla bu ekilde, sallanma bu ekilde
bu ekilde salla

480
00:28:33,200 --> 00:28:35,600
Adamlarn sadece, geerek drecek olduu sen..

481
00:28:35,900 --> 00:28:38,400
O   brakamadmz yaptd biz dans edinceye kadar..

482
00:28:40,100 --> 00:28:41,200
Ve o hala, yapkan..

483
00:28:42,300 --> 00:28:44,300
Patron, biz, tantrlmadk..
Ben Rikki.

484
00:28:44,600 --> 00:28:46,200
Sat..teeeve

485
00:28:46,300 --> 00:28:47,300
Satteeeve?

486
00:28:47,400 --> 00:28:48,500
Anaida!

487
00:28:48,600 --> 00:28:50,000
Alvira!

488
00:28:51,000 --> 00:28:52,400
Yani Satteeve

489
00:28:53,000 --> 00:28:55,100
Nasl, ngiliz demiryollaryla geldin?

490
00:28:55,600 --> 00:29:01,200
Annem derki gnlk biletlerin satn almak
cepte bir delii yaktn

491
00:29:01,300 --> 00:29:03,300
Bundan dolay o, bana aylk bir geii satn ald..

492
00:29:07,400 --> 00:29:12,300
Sat'eeve dostum sen zel bir jatin varken
aylk bir bilet alyorsun

493
00:29:12,500 --> 00:29:15,300
aka yapmay durdur..
Sen, olay ka milyon iin yerletirdin?

494
00:29:15,400 --> 00:29:18,600
Milyonlar konuuyor olan ..
Sen hatta, on libreyi harcayamazsn..

495
00:29:18,700 --> 00:29:21,400
Hatta, Anaida iin bir nian
yzn satn almadn?

496
00:29:21,600 --> 00:29:26,400
Rikki, bana yzk satn ald..
Ama benim parmam iin fazla byk.. yle..

497
00:29:29,200 --> 00:29:31,000
Ben, burada onu giyerim..

498
00:29:31,100 --> 00:29:34,700
Ah..Annem der, eer sen senin gbeini delersen
cehennem gibi yaralar.

499
00:29:35,000 --> 00:29:40,100
Hayr baym..Onu geri koy..Hayr yaralamaz

500
00:29:40,200 --> 00:29:41,600
Nekadar ok seviyor beni

501
00:29:42,500 --> 00:29:44,500
Halkay onun yirmi-drt-yedisisine
yle yakn tut.

502
00:29:45,500 --> 00:29:48,100
Kapat?Senin nianln
benimkiyle flrt ediyor..

503
00:29:48,200 --> 00:29:51,100
..Sen, onun hakknda
bir ey yapmayacak msn?

504
00:29:51,500 --> 00:29:53,500
Hayr,yapacam

505
00:29:54,700 --> 00:29:56,600
Senin ellerini onun Stevesine uzak tut, domuz ..

506
00:29:57,100 --> 00:29:59,200
Kfr etmek ktdr

507
00:29:59,300 --> 00:30:01,000
Sen, Steve'e niye baryorsun?

508
00:30:01,100 --> 00:30:02,100
yle, ben kime barmalydm?

509
00:30:02,200 --> 00:30:03,300
Senin Anaidana dikkat et..

510
00:30:03,300 --> 00:30:04,400
O hibirey yapmyor

511
00:30:04,500 --> 00:30:05,500
Ne Steve mi yapyor?

512
00:30:05,600 --> 00:30:06,700
O, ona dokundu

513
00:30:06,800 --> 00:30:08,200
Neden o izin verdi?
O bir..

514
00:30:08,400 --> 00:30:09,700
Ve o..

515
00:30:10,100 --> 00:30:11,200
O bir..

516
00:30:11,300 --> 00:30:12,400
Ben ..ne?

517
00:30:13,400 --> 00:30:15,600
Raound 2

518
00:30:15,700 --> 00:30:19,100
Gerilim, ykseliyor!
Burada scak oluyor!

519
00:30:19,200 --> 00:30:22,100
Ve imdi sadece 20 ift, Jhoom'a brakt!

520
00:30:22,200 --> 00:30:29,200
Salla bu ekilde, sallanma bu ekilde
bu ekilde salla

521
00:30:29,400 --> 00:30:36,300
Salla bu ekilde, sallanma bu ekilde
bu ekilde salla

522
00:31:04,300 --> 00:31:05,500
Etrafta..

523
00:31:06,400 --> 00:31:09,400
Gecenin kazanan yuvarlak tekerlei

524
00:31:11,200 --> 00:31:13,300
Zar yuvarla

525
00:31:13,400 --> 00:31:18,300
Bir bahsi yerletir, ayla bahse girdi
bedeli kaldr

526
00:31:18,600 --> 00:31:21,800
Kese balar, zd

527
00:31:21,900 --> 00:31:25,400
Onlar, kenarda stakinin elmaslardr

528
00:31:25,600 --> 00:31:27,400
Boynuzun, indiini uur

529
00:31:27,500 --> 00:31:28,800
Etrafta davul sallanmasn yen

530
00:31:28,900 --> 00:31:30,600
Eer o, onun ganimetini sallarsa

531
00:31:30,700 --> 00:31:32,600
Sen, yere bu eklemi sallarsn

532
00:31:32,700 --> 00:31:35,800
Dudaklar kilitle, etrafta eir

533
00:31:35,900 --> 00:31:41,600
Bu ekilde hemen yeri salla

534
00:31:41,700 --> 00:31:48,600
Salla bu ekilde, sallanma bu ekilde
bu ekilde salla

535
00:31:48,700 --> 00:31:55,500
Salla bu ekilde, sallanma bu ekilde
bu ekilde salla

536
00:31:55,700 --> 00:32:02,700
Salla bu ekilde, sallanma bu ekilde
bu ekilde salla

537
00:32:02,800 --> 00:32:09,800
Salla bu ekilde, sallanma bu ekilde
bu ekilde salla

538
00:32:10,000 --> 00:32:18,400
Salla bu ekilde, sallanma bu ekilde
bu ekilde salla

539
00:32:18,600 --> 00:32:21,400
Jharokha'da final etraftadr,
bundan dolay senin sarklarn sk tutar..

540
00:32:21,500 --> 00:32:23,400
.. Ve yksek senin pijaman.

541
00:32:23,500 --> 00:32:27,500
Punjab'n Moulin all, sana iki ifti getirir..

542
00:32:27,500 --> 00:32:29,500
Numara 77 ve numara 99!

543
00:32:33,800 --> 00:32:36,300
Rikki'nin nnde onu demedim
nk o kt hissedecekti..

544
00:32:36,300 --> 00:32:38,500
..Senin, gevek bir karakterin
olduunu demelidi..

545
00:32:38,600 --> 00:32:40,300
Ve senin, gevek bir vidan var..

546
00:32:42,300 --> 00:32:45,000
Bitli ruj, ucuz aka.

547
00:32:45,600 --> 00:32:47,700
aka?Ben ciddiyim

548
00:32:50,000 --> 00:32:53,300
Sen, Rikki'yi ykacaksn..
O Hindistanl sen Pakistanlsn..

549
00:32:53,400 --> 00:32:55,300
O serin bir zppe, ve sen..

550
00:32:55,400 --> 00:33:00,400
.. Ev-byk dalga, adam-takipi..
Ve sen hatta, Hinte'yi bilmezsin.

551
00:33:01,800 --> 00:33:02,900
Ben, Hinte'yi bilirim.. Kamini. (Hinte kt kullanm)

552
00:33:04,700 --> 00:33:07,000
Hepsi bu mu..

553
00:33:15,700 --> 00:33:16,800
..karde..

554
00:33:16,900 --> 00:33:19,400
Sen benim kz kardeimi kalkmaz msn..

555
00:33:19,500 --> 00:33:20,600
Kz karde..

556
00:33:24,500 --> 00:33:26,600
Allah, bana sabr verir..

557
00:33:28,900 --> 00:33:32,600
Dikkat etme, ama bu Alvira,
gerekten senin tipin deildir..

558
00:33:33,600 --> 00:33:35,900
Senin, sallanan bir kiiliin var
ve dvmeler ve herkesle yle ak kahverengidir..

559
00:33:38,600 --> 00:33:41,100
Alvira hatta, bana  dvmesini gsterdi..

560
00:33:41,400 --> 00:33:44,900
Serin tut..Final blm yuvarlkta,
final blm

561
00:33:47,500 --> 00:33:48,800
Ben, bir arkada olarak sana sylyorum..

562
00:33:50,100 --> 00:33:53,500
..Sen ve Alvira gerekten,
bir ift olamazsnz..

563
00:33:54,500 --> 00:33:56,500
.. Ama sen serin tutarsn, odaklan.

564
00:33:56,700 --> 00:34:00,800
Sen, benim takmm krmay deniyorsun..
yle ki ben, kazanmam..

565
00:34:02,600 --> 00:34:03,800
99..

566
00:34:04,900 --> 00:34:06,000
Sonra Bay Southall..

567
00:34:08,500 --> 00:34:10,100
Sevgililer sakinlein.. Ben, geliyorum.

568
00:34:10,500 --> 00:34:15,700
Sen, benim takmm kramazsn..
Ve sen asla, bal kazanmayacaksn.

569
00:34:18,500 --> 00:34:21,600
Ben her eyi denedim
ama hibir ey, o aptala almaz.

570
00:34:22,000 --> 00:34:24,000
Eer ben, Anaida idiysem
onu dkm olacaktm

571
00:34:24,800 --> 00:34:25,900
ey, Laila jidir..

572
00:34:26,900 --> 00:34:28,800
..O Sat'eeve, gerek oyunu kazand..

573
00:34:29,200 --> 00:34:33,000
Biz, buradan bizim gururumuzla
el srlmemi gideceiz.

574
00:34:33,100 --> 00:34:36,900
Ne olduuna bal olmakszn,
bal kazanmas iin onlara izin verme.

575
00:34:37,000 --> 00:34:41,000
O cad, Bayan Southall
ta giydirilmemeliydi.. Onu al?

576
00:34:41,500 --> 00:34:42,600
Sen her zaman, tulalara niye syorsun?

577
00:34:43,700 --> 00:34:45,000
Biz, onlar vidalayacaz!

578
00:34:45,600 --> 00:34:48,100
Eer onlar kazanrsa ben seni ldreceim!

579
00:34:49,600 --> 00:34:53,700
Senden nefret ediyorum!Hadi sallayalm

580
00:34:54,800 --> 00:34:55,900
Gidelim

581
00:34:56,900 --> 00:34:58,600
Blm 3

582
00:35:00,700 --> 00:35:07,100
Bir meydan okumaya halkann olduu karesininde imdi bizim gzlerimizin kreklerinin arasnda

583
00:35:14,000 --> 00:35:19,700
Biz, dal yaam kaybeder miyiz,
veya bak iin uzanr myz..

584
00:35:19,800 --> 00:35:25,700
..Bizim iki tarafl gzlerimizin
bu atmasnda

585
00:35:50,700 --> 00:35:53,000
Biz, halkalar ayn kulak
memelerine kardk

586
00:35:53,000 --> 00:35:55,300
Muslua gel tokatla senin ellerinle alkla

587
00:36:00,100 --> 00:36:02,700
Biz, halkalar ayn kulak
memelerine kardk

588
00:36:02,700 --> 00:36:04,900
Muslua gel tokatla senin ellerinle alkla

589
00:36:05,000 --> 00:36:09,100
Benim akm, senin ellerinle alka gel

590
00:36:09,300 --> 00:36:14,200
Benim akm, senin ellerinle alka gel

591
00:36:14,400 --> 00:36:16,900
Haydi, bir ay n ezelim

592
00:36:17,000 --> 00:36:18,900
Haydi, gn soyalm

593
00:36:19,000 --> 00:36:21,800
Rzgar duman mavi alar ve
bebek sallanmasn sallar

594
00:36:21,900 --> 00:36:31,000
Salla bu ekilde, sallanma bu ekilde
bu ekilde salla

595
00:36:31,000 --> 00:36:35,900
Salla bu ekilde, sallanma bu ekilde
bu ekilde salla

596
00:36:36,000 --> 00:36:41,200
Salla bu ekilde, sallanma bu ekilde
bu ekilde salla

597
00:37:16,300 --> 00:37:21,100
Bu kaygan gecede bahse girme
senin parmaklarndan dar kayacak

598
00:37:21,200 --> 00:37:26,000
imdide gel..

599
00:37:26,100 --> 00:37:30,900
Bu kprtlen ay da kaygan grnr o eritecek
o, oyalanncaya kadar

600
00:37:31,000 --> 00:37:34,800
imdide gel

601
00:37:35,000 --> 00:37:38,000
Sen, benim nefesim iin sebepsin

602
00:37:38,200 --> 00:37:40,300
Senin iin ben, lm karlayacaktm

603
00:37:40,300 --> 00:37:44,400
Benim akm, senin ellerinle alka gel

604
00:37:44,900 --> 00:37:47,400
Senin, bir harika olduun O sen gk grltssn

605
00:37:47,500 --> 00:37:49,900
Sonra ve imdi, yukarda ve altnda

606
00:37:50,000 --> 00:37:53,500
Benim akm, senin ellerinle alka gel

607
00:37:54,400 --> 00:37:57,100
Biz, bir yerde burada karanl
harcayacaz, bir sohbet..

608
00:37:57,100 --> 00:37:59,100
.. Bir paylaacak olduumuz bir hikaye

609
00:37:59,100 --> 00:38:01,500
Rzgar duman mavi alar ve
bebek sallanmasn sallar

610
00:38:01,500 --> 00:38:06,400
Salla bu ekilde, sallanma bu ekilde
bu ekilde salla

611
00:38:06,400 --> 00:38:11,000
Salla bu ekilde, sallanma bu ekilde
bu ekilde salla

612
00:38:11,200 --> 00:38:15,900
Salla bu ekilde, sallanma bu ekilde
bu ekilde salla

613
00:38:16,000 --> 00:38:21,300
Salla bu ekilde, sallanma bu ekilde
bu ekilde salla

614
00:39:08,600 --> 00:39:11,900
Aptal, basit, kalpten saf..

615
00:39:12,000 --> 00:39:15,300
..Daha iyi ruhlar mdr, deerle olanlar

616
00:39:18,000 --> 00:39:25,000
Asla sevgi iin yaamayan olanlar,
iyi onlarn doumundan nce ldr

617
00:39:27,700 --> 00:39:30,000
Bir dinle, ve btn dinle

618
00:39:30,200 --> 00:39:32,200
Benim, kaldrdm senin sevgin,
benim dtm ak

619
00:39:32,300 --> 00:39:34,400
Bir dinle, ve btn dinle

620
00:39:34,500 --> 00:39:36,600
Benim, kaldrdm senin sevgin,
benim dtm ak

621
00:39:36,700 --> 00:39:41,000
Benim akm, senin ellerinle alka gel

622
00:39:41,400 --> 00:39:46,300
Benim akm, senin ellerinle alka gel

623
00:39:46,400 --> 00:39:48,600
Bir bal  slanmasnda taze piirilen ekmek

624
00:39:48,600 --> 00:39:51,100
Konuan ekerden tatl dudaklar tat

625
00:39:51,100 --> 00:39:53,500
Kzn yukarsn yak,
ve sallanma bebeim, salla

626
00:39:53,600 --> 00:39:58,200
Salla bu ekilde, sallanma bu ekilde
bu ekilde salla

627
00:39:58,300 --> 00:40:02,700
Salla bu ekilde, sallanma bu ekilde
bu ekilde salla

628
00:40:03,100 --> 00:40:07,600
Salla bu ekilde, sallanma bu ekilde
bu ekilde salla

629
00:40:07,700 --> 00:40:13,200
Salla bu ekilde, sallanma bu ekilde
bu ekilde salla

630
00:40:21,100 --> 00:40:27,600
Bir meydan okuma halkann iine imdi
bizim gzlerimizin kreklerinin arasnda

631
00:40:28,600 --> 00:40:33,200
Yaam kaybeder miyiz veya
bak iin uzanr myz..

632
00:40:33,200 --> 00:40:38,200
..Bizim iki tarafl gzlerimizin
bu atmasnda

633
00:40:39,400 --> 00:40:41,200
Haydi  bir ay n ezelim

634
00:40:42,700 --> 00:40:44,700
Haydi, gn soyalm

635
00:40:46,500 --> 00:40:48,300
Haydi  bir ay n ezelim

636
00:40:48,400 --> 00:40:50,200
Haydi, gn soyalm

637
00:40:50,300 --> 00:40:58,700
Rzgar duman, mavi alar
ve bebek sallanmasn salla

638
00:40:59,500 --> 00:41:01,500
Biz, bir yerde karanl harcayacaz..

639
00:41:01,600 --> 00:41:03,300
..Bir sohbet bizim, paylaacak
olduumuz bir hikaye

640
00:41:03,400 --> 00:41:11,900
Rzgar duman, mavi alar
ve bebek sallanmasn salla

641
00:41:12,500 --> 00:41:14,400
Bir bal slanmasnda taze piirilen ekmek

642
00:41:14,500 --> 00:41:16,200
Konuan ekerden tatl dudaklar tat

643
00:41:16,400 --> 00:41:25,300
Kzn yukarsn yak,
ve sallanma bebeim, salla

644
00:41:25,500 --> 00:41:27,500
Onlarn uurtmalar gibi yksek
utuu bizim gzlerimiz

645
00:41:27,600 --> 00:41:29,300
Bizim sabit baklarmzn iplikleri, arpr

646
00:41:29,400 --> 00:41:32,600
Acele ikinin olduu iyi i..

647
00:41:32,600 --> 00:41:38,700
Salla bu ekilde, sallanma bu ekilde
bu ekilde salla

648
00:41:38,900 --> 00:41:46,300
Salla bu ekilde, sallanma bu ekilde
bu ekilde salla

649
00:41:46,400 --> 00:41:53,700
Salla bu ekilde, sallanma bu ekilde
bu ekilde salla

650
00:42:05,600 --> 00:42:10,300
Ve galip gelen bizim
Bhatinda ki ocuk Rikki ve..

651
00:42:10,400 --> 00:42:15,300
Onun kk bayan Anaida!

652
00:42:19,500 --> 00:42:20,800
Ben, bizim dolandrldmza eminim.

653
00:42:21,300 --> 00:42:26,500
Ve imdi Bay ve Bayan Southall' bildiririm!

654
00:42:28,900 --> 00:42:32,000
Ben bal kazanmadm.
Ben senden nefret ediyorum..

655
00:42:39,500 --> 00:42:40,600
Sen, onu o kadar seversin?

656
00:42:41,500 --> 00:42:42,700
Onun iin gzyalar dkme

657
00:42:44,700 --> 00:42:48,400
Annem her zaman, senin kaderinin senin
kimi olduunu kararlatrdn der.

658
00:42:49,500 --> 00:42:50,700
Onu ald.

659
00:43:05,700 --> 00:43:08,400
Dinle gerekten zgnm.Ben..

660
00:44:01,700 --> 00:44:04,600
Senin iin bekliyordum

661
00:44:05,600 --> 00:44:07,600
Shahriyar Bhai.. Onun aasnda

662
00:44:09,500 --> 00:44:13,000
Shahriyar kanl Bhai'dir.
Rikki kanl Thukral'dr!

663
00:44:13,500 --> 00:44:15,600
Ben, onlarn hepsinden nefret ederim.
Onlar lanetle!

664
00:44:20,400 --> 00:44:21,500
Rikki Thukral?

665
00:44:22,300 --> 00:44:23,400
Huffy Bhai

666
00:44:26,200 --> 00:44:27,200
Ne cehenem..

667
00:44:30,500 --> 00:44:35,600
Her sabah Huffy Bhai
yry iin niye gider?

668
00:44:37,600 --> 00:44:41,300
O, bir gn bir kalp krizi geirecek..

669
00:44:42,400 --> 00:44:43,500
Geliyorum

670
00:44:45,300 --> 00:44:46,400
Oh Steve

671
00:44:48,500 --> 00:44:49,600
Steve!

672
00:44:50,600 --> 00:44:51,700
Ne istiyorsun?

673
00:44:52,600 --> 00:44:53,700
Fincan ay

674
00:44:55,200 --> 00:44:57,500
Neden sana bir fincan ay vermeliyim?

675
00:44:57,600 --> 00:44:59,400
Sen sadece bana benim neyi istediimi sordun.

676
00:45:00,200 --> 00:45:01,400
Rikki

677
00:45:03,200 --> 00:45:04,300
Buradan aa seni alrm..

678
00:45:07,200 --> 00:45:10,400
..Geen geceyi tamamen
demeden sokulmu tede.

679
00:45:11,700 --> 00:45:12,700
Burada ne yapyorsun?

680
00:45:15,400 --> 00:45:17,300
Hadi imdi tamamen de

681
00:45:17,700 --> 00:45:21,300
Onun, bana deyecek olduuna bak..
O, her eyi kantlamalyd.

682
00:45:21,500 --> 00:45:22,600
Ne olduunu kantlamal?

683
00:45:22,900 --> 00:45:24,300
Benim, bir fahie olduum.

684
00:45:24,400 --> 00:45:26,800
Ben, senin, neden bir fahie
kendini armay bilirim..

685
00:45:26,900 --> 00:45:28,400
.. Bundan dolay ben, sulu hissetmem.

686
00:45:28,600 --> 00:45:29,700
Sulu?

687
00:45:32,300 --> 00:45:33,400
Geen gece

688
00:45:35,300 --> 00:45:36,300
..ben ve o..

689
00:45:37,500 --> 00:45:38,600
O ve ben..

690
00:45:38,700 --> 00:45:39,700
Biz beraber..

691
00:45:42,300 --> 00:45:43,500
Seks mi yaptn?

692
00:45:43,600 --> 00:45:45,200
Bala beni ldr, eer istersen..

693
00:45:45,300 --> 00:45:47,400
..Ama yapmadan nce
ltfen beni affet.

694
00:45:47,600 --> 00:45:48,700
Sen, ona vurmaz msn.

695
00:45:49,300 --> 00:45:51,200
Alvira ona delice isteklidir..

696
00:45:51,300 --> 00:45:53,500
.. Sen, iki-zamanlama piisin!

697
00:45:54,600 --> 00:45:57,400
Ben, seni dolandrdm ve sen
Alvira'nn hakknda endielisin?

698
00:45:58,700 --> 00:46:01,000
Tanrya kr, evlilikten nce
senin gerek bilmeni istedim

699
00:46:01,300 --> 00:46:03,700
Bizim ikisimizin arasnda
hibir ey yoktur.. Ona syle.

700
00:46:04,400 --> 00:46:06,500
Bak ben Laila ..Anaida deil

701
00:46:06,700 --> 00:46:08,300
Fahie..nianl deil

702
00:46:08,300 --> 00:46:10,700
Ben ve bu domuzun arasnda
olan hibir ey yoktur..

703
00:46:10,900 --> 00:46:12,400
Dar parayla!

704
00:46:12,500 --> 00:46:13,600
Seni seviyorum

705
00:46:13,700 --> 00:46:14,800
Vida sevgisi..

706
00:46:14,800 --> 00:46:15,900
Ben gerekten seni seviyorum

707
00:46:16,000 --> 00:46:17,800
Benim, bir fahie olduum Goddamit!

708
00:46:17,900 --> 00:46:19,400
Seni seviyorum Laila..

709
00:46:21,400 --> 00:46:22,400
Sen yalan sylemiyorsun ?

710
00:46:22,800 --> 00:46:25,700
Asla sylemem asla

711
00:46:27,400 --> 00:46:28,800
Olun..

712
00:46:29,400 --> 00:46:30,900
Olun ...ne?

713
00:46:32,700 --> 00:46:33,700
Annemi seviyorum!

714
00:46:37,400 --> 00:46:40,600
O na bak gerek bir erkek..
Laila'nn erkei

715
00:46:44,600 --> 00:46:46,800
O bir sahtekartr..
Alvira'nn ne olcak?!

716
00:46:46,900 --> 00:46:48,400
imdiye kadar beni bir sahtekar olarak arma..

717
00:46:48,500 --> 00:46:50,400
Bak buraya..Steve sahte..

718
00:46:50,500 --> 00:46:52,900
Bak ben yzde yz
Satvinderim

719
00:46:53,000 --> 00:46:55,000
Ve Alvira..seni sevmiyor?

720
00:46:55,400 --> 00:46:57,800
O , onu seviyor.Ondan nefret ediyorum

721
00:46:58,700 --> 00:46:59,800
Ondan nefret ediyorum..

722
00:46:59,900 --> 00:47:00,900
Ne?

723
00:47:01,400 --> 00:47:04,500
Sevlim o diyorki; O seni seviyor

724
00:47:07,000 --> 00:47:08,700
O sylyor bunu seni seviyor

725
00:47:09,900 --> 00:47:11,900
imdi senin beynin enkaz haline
gelirken hibir nokta deil..

726
00:47:12,400 --> 00:47:14,500
Baka birisi, kelebei yakalayacak..

727
00:47:14,600 --> 00:47:16,500
..Ve senin gsn
ovma brakacaksn.

728
00:47:19,500 --> 00:47:20,900
Benim olanm ka!

729
00:47:26,900 --> 00:47:28,100
Onun nerede yaadn bilmiyorum

730
00:47:28,700 --> 00:47:31,700
Sen hala onun nerede yaadn
merak ediyorsun, sadece ona bakarsn..

731
00:47:33,500 --> 00:47:34,600
Hey Satvinder..

732
00:47:37,800 --> 00:47:38,800
Bir nefes alann, taklit ettiini al..

733
00:47:39,900 --> 00:47:41,500
Alvira nerede yayor?

734
00:47:41,600 --> 00:47:42,700
Satvinder

735
00:47:45,700 --> 00:47:46,800
Senden nefret ediyorum

736
00:47:47,900 --> 00:47:49,000
Gidelim

737
00:48:32,500 --> 00:48:34,800
Kulwinder.. O, senin olann deil midir?

738
00:48:35,000 --> 00:48:37,100
Hayr..Onun gibi

739
00:48:37,600 --> 00:48:39,700
Benim Sattim, bir serseri deildir..

740
00:48:40,900 --> 00:48:44,200
O, i saatlerinden sonra her gece alr..
Bundan dolay onun annesi, bingoyu oynayabilir..

741
00:48:44,800 --> 00:48:47,000
Lahanay tart..

742
00:48:47,600 --> 00:48:49,000
Sen, bakmadan gittin.

743
00:48:55,600 --> 00:48:56,700
Bir

744
00:48:57,900 --> 00:48:59,000
Hayr bekle..

745
00:48:59,800 --> 00:49:00,900
Bu bir

746
00:49:03,100 --> 00:49:04,100
O ocuk

747
00:49:06,000 --> 00:49:07,100
Sattu

748
00:49:07,900 --> 00:49:09,000
Dn

749
00:49:09,600 --> 00:49:12,700
Benim yaamm ve
senin lmn meselesidir!

750
00:49:16,000 --> 00:49:17,200
Nereye gitti?

751
00:49:20,700 --> 00:49:21,700
O burdayd..

752
00:49:25,700 --> 00:49:26,700
Bu bir

753
00:49:28,000 --> 00:49:29,100
Bu kenar..

754
00:49:29,800 --> 00:49:31,000
Bu kenar..?

755
00:49:31,800 --> 00:49:33,300
O bir!

756
00:49:34,900 --> 00:49:36,000
Nereye gitti?

757
00:49:39,000 --> 00:49:40,000
Bu bir..

758
00:49:44,700 --> 00:49:45,900
Teleskop senin ierdemi?

759
00:49:46,100 --> 00:49:47,700
Evet..Nede?

760
00:49:47,800 --> 00:49:49,700
Benim, sana baz yldzlar
gsterecek olduum evlat gel.

761
00:49:50,700 --> 00:49:51,900
zgnm Odakla, odakla!

762
00:49:55,700 --> 00:49:57,000
Sen Bhai ile tantn m bunun gibi?

763
00:49:58,000 --> 00:50:00,800
Aman Tanrm Ben giyinmemiim
plam

764
00:50:00,900 --> 00:50:02,000
Merhaba

765
00:50:02,700 --> 00:50:05,800
Haydi onla sonuna vardn.

766
00:50:05,900 --> 00:50:07,000
Gzel oda

767
00:50:08,000 --> 00:50:09,100
Bu gn ie gelmiyorsun?

768
00:50:09,200 --> 00:50:10,300
Bugn pazar..

769
00:50:10,400 --> 00:50:12,700
Senin, beni grmekiin izni
aldn dndm..

770
00:50:12,800 --> 00:50:13,900
Yanl dnmsn

771
00:50:14,000 --> 00:50:17,000
Bu numara Rikki Thukral?
nemli?

772
00:50:19,800 --> 00:50:21,200
Bu adamla ne konuucam?

773
00:50:21,300 --> 00:50:26,200
Tartma..Bizi dinleyebilirsin
Video ses her ikisi ok gl..

774
00:50:26,300 --> 00:50:28,700
Bundan dolay annem, sen neden
yapmadn dedi, ve Alvira, evlen..

775
00:50:28,800 --> 00:50:30,300
Ben kt fikir dedim

776
00:50:30,400 --> 00:50:33,400
Haydi alln etrafnda yenmeyelim..
Sadece senin neyi istediini sor.

777
00:50:33,800 --> 00:50:35,000
Onlar evlilik hakknda konuuyor

778
00:50:35,100 --> 00:50:36,200
Ben, isteksizim..

779
00:50:36,300 --> 00:50:38,100
Ben ..Ben balayacam

780
00:50:39,100 --> 00:50:42,100
lk.Ben imdiden, seks yaptm.
On bir kere.

781
00:50:44,500 --> 00:50:46,900
O, byle gvenle yatar..

782
00:50:49,800 --> 00:50:51,900
Birey sylyor

783
00:50:52,100 --> 00:50:55,200
Ben, drt kere seks  yaptm..
Sen, orada beni yenersin..

784
00:50:55,300 --> 00:50:56,800
yle.. Yapmaya giderken senin neyin olduu?

785
00:50:56,900 --> 00:50:58,900
Ben, kskan hissedeceim, baka ne..

786
00:50:59,900 --> 00:51:02,200
O mu?

787
00:51:02,500 --> 00:51:04,000
O mu?

788
00:51:05,300 --> 00:51:07,100
Dvmem var burada..

789
00:51:07,200 --> 00:51:08,300
Bu ho

790
00:51:08,400 --> 00:51:11,000
Benim gibi

791
00:51:11,100 --> 00:51:13,100
Benim, birok erkek arkadam var.
Ben de, yle yaparm.

792
00:51:14,300 --> 00:51:16,300
Ben, salwar elbiselerinden
nefret ederim.

793
00:51:16,400 --> 00:51:18,100
Ben, onlar giysem bile?

794
00:51:18,500 --> 00:51:19,900
Bu adam, ne gezegendendir?

795
00:51:20,000 --> 00:51:25,500
Sen sinirsin.Ben hepinize ahlakszlklarm
syledim ve sen, benden nefret etmezsin?

796
00:51:27,000 --> 00:51:28,100
Ben, senden nefret etmek
iin buraya gelmedim.

797
00:51:28,300 --> 00:51:31,100
Benden nefret et!..
Ben seni beenmen iin seni istemem.

798
00:51:31,200 --> 00:51:34,900
Ben, birbirlerinden nefret etmesi
iin herkesi isterim..

799
00:51:34,900 --> 00:51:36,100
Ama neden?

800
00:51:36,200 --> 00:51:38,300
nk Rikk, thukral' seviyorum

801
00:51:39,300 --> 00:51:41,000
Evvvet

802
00:51:42,000 --> 00:51:45,100
Rikki Thukral?Sen, bu kadar
tuhaf isimle birisini seversin?

803
00:51:45,200 --> 00:51:46,200
Tuhaf?

804
00:51:47,200 --> 00:51:48,300
Rikki'yi severim

805
00:51:49,300 --> 00:51:50,400
O tuhaf

806
00:51:53,300 --> 00:51:56,100
Sen, onu ne kadar uzun sevdin?
Yllar boyunca?

807
00:51:57,200 --> 00:51:58,900
Gnden beri dnden nce..

808
00:52:02,100 --> 00:52:03,600
Onun sana dokunmana
izin verme

809
00:52:03,900 --> 00:52:05,200
Rikki Thukral?

810
00:52:05,300 --> 00:52:06,400
Rikki?

811
00:52:07,400 --> 00:52:10,100
Hayr o benim kuzenimim,Shahriyar

812
00:52:10,300 --> 00:52:11,300
Gerekten mi?

813
00:52:11,400 --> 00:52:12,900
Ben, onla evlenmek iin buradaym.

814
00:52:13,200 --> 00:52:14,300
Kes sesini!

815
00:52:14,900 --> 00:52:18,300
Sen..Aada beni karla
senle konumak zorundaym..

816
00:52:18,400 --> 00:52:21,400
Evet iyi. Ben, korkmam.
Ben klasm

817
00:52:24,300 --> 00:52:27,400
Thukral'n, senin tipin olmad Alvira..
O ne yapyor?

818
00:52:27,500 --> 00:52:29,000
Hibir ey.. Lakin her ey..

819
00:52:29,100 --> 00:52:31,600
Benim bir annem olduu M teknolojisi,
felsefe doktoru, her ey!

820
00:52:32,400 --> 00:52:33,500
Tebrikler

821
00:52:35,000 --> 00:52:39,000
Senin mutlu baktn Allo.
Btnyle Shahriyar'la snflad?

822
00:52:39,100 --> 00:52:40,600
Evet btnyle snflad..
Biz, evlenmiyoruz.

823
00:52:41,000 --> 00:52:43,100
Biz, Shahriyar'dan daha iyi bir
arabulucu nerede bulacaz?

824
00:52:43,300 --> 00:52:44,400
O, darda duruyor..

825
00:52:44,400 --> 00:52:45,500
Ne?

826
00:52:53,200 --> 00:52:54,600
Yani nerede bayan Southall?

827
00:52:56,300 --> 00:52:57,400
Satvinder ile birlikte

828
00:53:00,000 --> 00:53:01,100
O hereyi syledi mi?

829
00:53:01,600 --> 00:53:03,100
Onu ldreceim

830
00:53:03,200 --> 00:53:04,500
Olmas iin ona izin ver..

831
00:53:05,500 --> 00:53:07,400
Onun hayat Laila'nn elinde

832
00:53:08,000 --> 00:53:09,100
Laila kim?

833
00:53:09,200 --> 00:53:11,400
Geen gece olan Anaida

834
00:53:12,500 --> 00:53:14,000
Oda Sattu gibi...

835
00:53:16,500 --> 00:53:19,100
Bu, ne zaman oldu Satti?!

836
00:53:19,300 --> 00:53:23,100
O, geceleyin adamlar
alan biri deil midir?

837
00:53:23,200 --> 00:53:25,400
Anne bu Laila

838
00:53:26,400 --> 00:53:28,100
ok iyi bir a deil..

839
00:53:28,200 --> 00:53:30,100
.. Evi temiz tutamaz..

840
00:53:31,400 --> 00:53:35,200
.. Bir kfr etme problemine sahip..
O, onda alyor..

841
00:53:36,400 --> 00:53:38,500
..Ama o, en st bir
snf gelinin olacak..

842
00:53:39,400 --> 00:53:41,200
Benim, garanti verebildiim o kadar..

843
00:53:43,100 --> 00:53:44,200
Tebrikler

844
00:53:45,300 --> 00:53:46,400
Seni seviyorum

845
00:53:48,400 --> 00:53:50,700
Ve eminim sen akn iine deceksin
onunla anne

846
00:53:51,100 --> 00:53:52,200
Ama Satti

847
00:53:52,400 --> 00:53:55,800
Hayr anne..Bir haftada Hollywood dan
dneceiz

848
00:54:01,500 --> 00:54:02,600
Hoakal anne!

849
00:54:04,400 --> 00:54:06,400
sen yalan m syledin bana?

850
00:54:06,500 --> 00:54:07,700
Hibir ey, senin yalanna kyaslamad..

851
00:54:09,600 --> 00:54:10,600
Bana doruyu sylemeliydin..

852
00:54:11,800 --> 00:54:13,700
.. Sen yalan sylediin zaman
inanlmaz grnyordun..

853
00:54:14,100 --> 00:54:15,200
Yapacam..

854
00:54:17,600 --> 00:54:22,400
Aptal niye uzun bekledin
eer Shahriyar'a evet demi olsaydm

855
00:54:23,200 --> 00:54:24,300
Sen inanlmazsn..

856
00:54:25,700 --> 00:54:28,700
Bir kk eki ve sen, sonra msait adamla
evlenmeyi komaya gidersiniz.

857
00:54:28,800 --> 00:54:30,500
Tipik Hindistan zekas

858
00:54:30,600 --> 00:54:31,600
Ben Hindistanl deilim

859
00:54:31,700 --> 00:54:33,200
Sen Pakistanlsn..

860
00:54:33,300 --> 00:54:34,600
Eer sen, Pakistanllar'a kar fazladan
bir tane szck dersen..

861
00:54:34,700 --> 00:54:36,300
Ben, Pakistanllar'a kar herhangi
bir eyi niye diyecektim..?

862
00:54:37,600 --> 00:54:38,700
Hatta benim en iyi arkadam..

863
00:54:41,500 --> 00:54:42,600
Kz arkadam Pakistanl

864
00:54:45,700 --> 00:54:49,100
yi..Baka trl btn komular, kacak..

865
00:54:49,200 --> 00:54:50,800
.. Ve benle evlenmen iin seni zorlad.

866
00:54:51,200 --> 00:54:53,400
Onlar da yle izin verir. Ben, korkutulmam.

867
00:54:54,500 --> 00:54:59,800
Onlar beni zorlamadan nce
ben kendim senle evleneceim

868
00:55:00,400 --> 00:55:01,500
Neden?

869
00:55:02,700 --> 00:55:05,600
nk iki saatte biz
yaamlarmz harcadk.

870
00:55:06,700 --> 00:55:09,300
Bundan sonra bile.. Hibir sava deil.

871
00:55:10,700 --> 00:55:11,800
Sava yok?!

872
00:55:13,200 --> 00:55:14,300
Hibir ans deil.

873
00:55:14,500 --> 00:55:15,600
Gerekten mi?

874
00:55:15,700 --> 00:55:18,400
Eer savamazsak..sonra ne oldu?

875
00:55:19,600 --> 00:55:20,600
Olan..

876
00:55:21,700 --> 00:55:22,800
Ak

877
00:55:25,300 --> 00:55:26,400
Sadece olan

878
00:55:30,600 --> 00:55:32,300
..Birisiyle iki saat harcamaktan sonra.

879
00:55:38,400 --> 00:55:39,800
Sen, iki saat ka  kzla harcadn?

880
00:55:42,500 --> 00:55:43,600
11?

881
00:55:44,800 --> 00:55:46,300
Sen, srnrsn.

882
00:55:52,300 --> 00:55:53,400
Hadi oyun...

883
00:55:54,700 --> 00:55:58,300
Hibirimizin asla, yapmad bir ey..

884
00:55:58,600 --> 00:55:59,700
Ne?

885
00:56:00,800 --> 00:56:04,000
Geni-gn-kta..
Herkesin nnde.. Bir pck..

886
00:56:05,500 --> 00:56:07,000
Uzun bir pck

887
00:56:08,400 --> 00:56:09,600
Tamam

888
00:56:20,400 --> 00:56:23,500
Kim, o uruplu tatl lapaya bakar..

889
00:56:24,000 --> 00:56:27,400
Sonsuz szler ve duygusal fkrma..

890
00:56:27,900 --> 00:56:31,700
Kvlcmlar, atma, tutkulu parlt..

891
00:56:32,400 --> 00:56:35,600
Bugn sevgisi,
o sallamas iin yoldur!

892
00:57:16,500 --> 00:57:17,500
Senin gne-iaretin, nedir?

893
00:57:24,900 --> 00:57:26,900
Dinle..Ben nianlym

894
00:57:33,500 --> 00:57:34,700
Flrt ediyorsun

895
00:57:35,900 --> 00:57:39,500
Neden flrt edeyeyimki bende nianlym

896
00:57:41,500 --> 00:57:43,900
Bak..orjinal Topaz

897
00:57:48,800 --> 00:57:50,900
Sen onu nianlm diye arrsn yada
onun ad ne?

898
00:57:51,000 --> 00:57:53,900
No ne bir tarz soru?

899
00:57:55,500 --> 00:57:56,700
Yani ne o?

900
00:58:05,000 --> 00:58:06,000
Anaida

901
00:58:10,500 --> 00:58:11,900
Sra sende..syle bana

902
00:58:13,000 --> 00:58:14,600
Nasl tantn

903
00:58:15,900 --> 00:58:17,800
Superman, bizi bir araya getirdi.

904
00:58:18,000 --> 00:58:19,600
O, izgi romanlar satar?

905
00:58:51,000 --> 00:58:56,000
O Rabba, gelir sevginin
mistik dmlerini zer

906
00:58:56,100 --> 00:59:00,600
Sevginin paha biilmez dmlerinin iinde
hibir kazan veya kayb olmaz

907
00:59:00,800 --> 00:59:06,000
Sen, sevginin taklan bir atein
alevli alevli alevli kvlcmsn

908
00:59:07,100 --> 00:59:09,100
Onlarn bizim gzlerimizde
uurtmalar gibi utuu

909
00:59:09,200 --> 00:59:11,600
Bizim sabit baklarmzn iplikleri, arpr

910
00:59:11,700 --> 00:59:19,700
Salla bu ekilde, sallanma bu ekilde
bu ekilde salla

911
00:59:19,800 --> 00:59:24,700
Salla bu ekilde, sallanma bu ekilde
bu ekilde salla

912
00:59:24,800 --> 00:59:29,900
Salla bu ekilde, sallanma bu ekilde
bu ekilde salla

913
00:59:30,000 --> 00:59:34,700
Salla bu ekilde, sallanma bu ekilde
bu ekilde salla

914
00:59:35,000 --> 00:59:41,800
Rabba.

915
00:59:41,800 --> 00:59:52,800
eviri urbezud

